Lecture
Police
Taille
Largeur
Read in English

Newsletter

Mercredi 18 novembre 2026

15 min2 944 mots15 sujetsÉcrite à 18:47, heure de Londres

Ce soir

Ce soir, on suit Voyager 1, devenue mercredi le premier engin humain à se trouver à un jour-lumière de la Terre, et on explique ce qu’elle mesure encore là-bas. Puis le résolveur DNS Quad9 qui quitte la France, la BCE inquiète des valorisations de l’IA et la censure que Pékin exporte jusqu’aux footballeurs, avant de démêler ce que sont vraiment les terres rares. Côté technique, une faille critique dans nginx, la fin de Redict et une courbe qui relie climat et développement ; et cinq trouvailles, d’Escher à une sonde que l’on démonte pièce par pièce.

Cochez des sujets pour préparer un prompt de recherche à coller dans l’assistant de votre choix.

Le sujet du jour

01 · ESPACE · Voyager 1, à un jour de lumière de chez nous

Mercredi 18 novembre à 10 h 16 min 07 s UTC, Voyager 1 s’est trouvée à 25 902 068 356 kilomètres de la Terre, selon la NASA : la distance que parcourt la lumière en vingt-quatre heures. Aucun objet fabriqué par l’humanité n’était allé aussi loin. Lancée le 5 septembre 1977, la sonde a mis 49 ans, 2 mois et 11 jours pour y arriver, à près de 61 000 km/h. Pour mesurer l’écart, le physicien Ed Macaulay, de l’université Queen Mary de Londres, rappelle dans The Conversation qu’elle est plus de 63 000 fois plus loin que l’équipage d’Artemis II lors de son record d’éloignement d’avril 2026.

Le concept

Un jour-lumière est une distance, pas une durée. Concrètement, une commande envoyée depuis la Terre met désormais une journée entière à atteindre Voyager 1, et sa réponse une autre journée à revenir : deux jours pour savoir si un ordre a été bien reçu. Depuis le 25 août 2012, la sonde a franchi l’héliopause, la frontière où le vent de particules émis par le Soleil cède la place au milieu interstellaire, à environ 18 milliards de kilomètres du Soleil. Ce n’est pas la fin du Système solaire au sens de la gravité, mais c’est la limite de la bulle de plasma que le Soleil gonfle autour de lui. Au-delà, les particules sont plus lentes, le champ magnétique plus faible et la poussière environ deux fois moins abondante, rapporte Science News. Le milieu y est « très calme et très régulier » la plupart du temps, résume la physicienne Jamie Rankin, de l’université de Princeton.

Les dates clés

  • 5 septembre 1977 · Lancement depuis la Floride.
  • 5 mars 1979 · Passage au plus près de Jupiter.
  • 12 novembre 1980 · Survol de Saturne et de sa lune Titan.
  • 17 février 1998 · Voyager 1 devient l’objet humain le plus éloigné de la Terre.
  • 25 août 2012 · Entrée dans l’espace interstellaire.
  • 18 novembre 2026 · Un jour-lumière.

Le saviez-vous ?

La sonde mesure encore des choses que personne n’explique. Ses instruments ont enregistré quatre pics d’intensité du champ magnétique et de densité des particules ; depuis le quatrième, mi-2020, les valeurs restent élevées, et la cause est inconnue. Jeewoo Park, physicien au centre Goddard de la NASA, avance l’hypothèse de répliques d’éruptions solaires. Même la forme de la bulle solaire reste débattue : une comète pour la plupart des chercheurs, une sphère, voire un croissant pour d’autres, selon Science News. Pour durer, l’équipe éteint un à un les instruments : les caméras se sont tues après la célèbre photo de la Terre en « point bleu pâle », en 1990, et l’instrument de mesure des particules chargées de basse énergie a été arrêté en avril 2026, selon EarthSky. Les scientifiques estiment que ses générateurs nucléaires, dont la puissance décline, ne lui laissent que dix à quinze ans de communication. Elle continuera ensuite sa route en silence : dans environ 44 000 ans, elle passera près de l’étoile Gliese 445. « Voyager est, encore aujourd’hui, une mission multigénérationnelle », dit Linda Spilker, responsable scientifique de la mission au Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA.

Pour aller plus loin

La page de la NASA consacrée au jour-lumière, et le récit de Science News sur ce que la sonde a appris de l’espace interstellaire.

Sources

L’essentiel

02 · INTERNET · Quad9 quitte la France plutôt que de bloquer des sites

Quad9, une fondation suisse à but non lucratif qui exploite le résolveur DNS public 9.9.9.9, cessera de répondre aux internautes situés en France le mardi 24 novembre. Un résolveur DNS est l’annuaire qui traduit un nom de domaine en adresse de serveur : sans lui, un navigateur ne trouve plus rien. Dans une affaire portée par beIN Sports, un tribunal parisien a ordonné à Quad9 de bloquer des domaines de diffusion pirate de matchs, sous astreinte ramenée de 580 000 euros à 1 000 euros par jour, selon l’annonce de la fondation. Le fondement est l’article L.333-10 du code du sport, qui permet aux détenteurs de droits sportifs de viser toute personne susceptible de faire cesser une atteinte, y compris un résolveur, explique le site Tech Stackups. Quad9 répond qu’il ne conserve aucune donnée sur ses utilisateurs et ne peut donc pas savoir lesquels sont en France ; bloquer pour tout le monde reviendrait à imposer une décision française au monde entier. La fondation dit faire face à une vingtaine d’autres procédures en France. Le précédent existe : Cisco a retiré son service OpenDNS du pays en juin 2024. Pourquoi c’est important : le blocage par DNS se contourne en changeant de résolveur, et la mesure prive d’un service gratuit des utilisateurs, entreprises et administrations comprises, qui n’avaient rien piraté.

Sources

03 · ÉCONOMIE · La BCE s’inquiète des paris sur l’intelligence artificielle

Dans sa revue de stabilité financière publiée mercredi 18 novembre, la Banque centrale européenne (BCE) estime que « les risques liés aux valorisations de l’IA, aux déséquilibres budgétaires et aux tensions géoéconomiques assombrissent les perspectives ». Les valorisations boursières actuelles reposent, écrit-elle, sur des attentes de bénéfices « très ambitieuses » pour les entreprises de l’IA. Leurs besoins de financement sont immenses : les grands groupes technologiques américains devraient cumuler 5 500 milliards de dollars d’investissements d’ici 2030, et une part croissante est empruntée sur les marchés obligataires, où les émissions liées aux infrastructures d’IA atteignent des records cette année. Une part notable est libellée en euros, ce qui augmente l’exposition directe des investisseurs de la zone euro. La BCE note aussi que les introductions en Bourse liées à l’IA sont en passe de dépasser, rapportées au PIB américain, le pic de la bulle Internet. Les banques, elles, prêtent peu directement à l’IA et affichent un taux de prêts non performants au plus bas historique, 2,2 % en septembre ; mais la qualité de leurs crédits se dégrade auprès des éditeurs de logiciels et des fabricants de semi-conducteurs. Pourquoi c’est notable : une banque centrale ne prédit pas un krach, elle cartographie par où un choc se propagerait, et ce document la dessine.

04 · CHINE · Un mème, Mao et la censure que Pékin exporte

Au printemps 2026, dans une vidéo légère sur les mèmes qui le concernent, Kylian Mbappé qualifie de « dictateur chinois » le personnage d’un mème qui représente Mao Zedong, sans le nommer. La vidéo ressurgit le 26 octobre, soir du Ballon d’or. Dès le lendemain, trois sponsors chinois rompent avec lui ; il perd ses comptes sur deux réseaux sociaux chinois et sa place dans le jeu FC Online ; la télévision publique CCTV suspend la diffusion de la Liga et réclame des excuses. Selon Bloomberg, cité par Thierry Kellner, spécialiste de la politique étrangère chinoise, de l’Université libre de Bruxelles, la plateforme Migu a repris la Liga deux semaines plus tard, sans les matchs du Real Madrid. Les médias d’État parlent de « propos inappropriés » sans jamais citer Mao, de sorte que la plupart des internautes chinois ignorent ce qui a été dit. Kellner relie l’affaire à des précédents : les magasins Lotte Mart fermés en Chine après le déploiement du bouclier antimissile américain en Corée du Sud en 2017, ou la NBA privée d’écrans chinois après un tweet de soutien aux manifestants de Hong Kong en 2019. Il reprend l’image du sinologue Perry Link : la censure chinoise est moins un dragon qu’un anaconda enroulé dans un lustre, qui bouge peu, parce que chacun s’ajuste avant qu’on le lui demande.

Sources

C’est quoi ?

05 · Les terres rares

Pourquoi on en parle. Le mot revient dans chaque débat sur la dépendance industrielle à la Chine, sans qu’on sache toujours de quoi il s’agit. Marie-Odile Simonnot et Baptiste Laubie, chercheurs en génie des procédés à l’université de Lorraine et au CNRS (Centre national de la recherche scientifique), rappellent dans The Conversation qu’elles ne sont « ni rares, ni même des terres ».

En quoi ça consiste. Les terres rares sont un groupe de 17 éléments chimiques : les 15 lanthanides, du lanthane au lutécium, plus le scandium et l’yttrium. Elles sont relativement abondantes dans la croûte terrestre ; ce qui les rend précieuses, c’est leur chimie très semblable, qui les rend difficiles à séparer les unes des autres. Leur premier usage : les aimants permanents néodyme-fer-bore des moteurs de voitures électriques et des éoliennes, au point que le néodyme représente près d’un tiers de la demande. On les trouve aussi dans les écrans, l’imagerie médicale par IRM ou les catalyseurs. Le goulet d’étranglement n’est pas la mine mais l’usine : la Chine assurait environ 70 % de l’extraction mondiale en 2023, mais concentre 85 à 90 % des capacités de raffinage et de séparation, ce qui lui a déjà permis de réduire l’offre en 2011. Exemple français : l’usine Solvay de La Rochelle, en activité depuis 1948, est décrite comme le seul site européen à traiter en quantité toutes les terres rares, et l’usine Caremag, en construction près de Lacq, doit recycler des aimants. Aujourd’hui, moins de 1 % des terres rares sont recyclées.

Sources

Technologie & science

06 · SÉCURITÉ · nginx : une faille vieille de onze ans, exploitable sans authentification

nginx, l’un des serveurs web les plus utilisés au monde, a corrigé mercredi 18 novembre une série de failles révélées par la société de sécurité Xint sous le nom de « NGINX2Root ». La plus grave, CVE-2026-123007, est un dépassement d’entier dans le contrôle de flux du protocole HTTP/2 : présente depuis l’arrivée d’HTTP/2 dans nginx 1.9.5, en 2015, elle permet à un attaquant non authentifié d’exécuter du code avec les droits du processus nginx, pour peu qu’HTTP/2 soit activé. Xint décrit quatre autres failles de type « use-after-free » (réutilisation d’une zone mémoire déjà libérée), touchant HTTP/2, HTTP/3, le module de résolution DNS et le proxy de messagerie. La société Wiz, qui a analysé les deux failles HTTP/2 publiées par F5, l’éditeur de nginx, les note 9,2 sur 10. Les correctifs sont dans nginx 1.31.9 et 1.30.7 ; les distributions Linux peuvent les intégrer sans changer le numéro de version affiché. Plus inquiétant : enchaînée avec une faille du noyau Linux dans le protocole SCTP, présente depuis 2018, l’attaque a donné à Xint un accès root à la machine hôte, y compris depuis un conteneur Docker. Aucun correctif noyau n’était disponible mercredi. Aucune exploitation active n’est signalée ; en attendant de mettre à jour, désactiver HTTP/2 et bloquer le chargement du module sctp réduisent l’exposition. Détail notable : selon Xint, quatre des cinq failles ont été trouvées par une analyse entièrement automatisée.

Sources

07 · OPEN SOURCE · Redict s’arrête et renvoie vers Valkey

Le développeur Drew DeVault a annoncé le 17 novembre l’abandon de Redict, le fork de la base de données en mémoire Redis qu’il avait lancé après le changement de licence de Redis en 2024. La version 7.3.6 sera la dernière. Son explication : Redict voulait fédérer une communauté autour d’une licence copyleft, qui oblige à partager les modifications, mais « avec le succès du projet Valkey et le retour de Redis à une licence copyleft », il n’a pas trouvé de communauté durable. Il recommande Valkey, le fork sous licence permissive soutenu par la Linux Foundation, compatible avec Redict : la migration consiste surtout à installer le paquet et renommer le fichier de configuration. Il déconseille en revanche de revenir à Redis, qui impose à ses contributeurs un accord de cession de droits (CLA) permettant, selon lui, un futur changement de licence. Pourquoi c’est notable : deux ans après la crise, l’écosystème se consolide autour d’un seul fork communautaire.

Sources

08 · CLIMAT · La « courbe champagne » : se développer sans émettre toujours plus

Cinq économistes et politistes, dont François Gemenne (HEC Paris) et Thomas Porcher (PSB Paris School of Business), présentent dans The Conversation un résultat qu’ils ont publié en 2025 dans une revue à comité de lecture. En croisant les données de 119 États entre 2000 et 2022, ils comparent l’indice de développement humain (IDH, qui combine santé, éducation et revenu, calculé par le Programme des Nations unies pour le développement) aux émissions de CO2 liées à la consommation, c’est-à-dire en comptant le carbone des produits importés. La courbe monte vite, puis s’aplatit comme une coupe de champagne : au-delà d’un IDH de 0,8, des émissions supplémentaires n’apportent plus de gain significatif de développement. Ils en tirent l’idée de politiques climatiques différenciées selon trois groupes de pays, avec des seuils à 0,6 et 0,8. Limites, reconnues par les auteurs : l’IDH est un indicateur imparfait, la mesure ne retient que le CO2, et la relation varie fortement d’un pays à l’autre.

Sources

En bref

  • Mercredi, l’armée israélienne a lancé une opération terrestre dans le centre de la bande de Gaza, au-delà de la « ligne jaune » qui sépare les zones contrôlées par Israël et par le Hamas depuis le cessez-le-feu d’octobre 2025 ; le Hamas y voit une violation grave de l’accord, et plus de 1 600 Palestiniens ont été tués depuis la trêve selon un décompte de l’AFP fondé sur les chiffres du ministère de la Santé de Gaza (France 24).
  • Rafael Grossi, directeur de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), a annoncé qu’une extension de l’usine d’enrichissement d’uranium de Yongbyon, en Corée du Nord, était achevée à l’extérieur depuis fin octobre, une expansion qui reste « un motif de sérieuse inquiétude » (DW).
  • Après deux ans de protestations de ses supporters, le Borussia Dortmund ne renouvellera pas au-delà de juin 2027 son contrat de sponsoring avec le fabricant d’armes Rheinmetall, estimé entre 7 et 9 millions d’euros par an (DW).
  • Le Cambridge Dictionary a choisi « human » comme mot de l’année 2026, une année marquée selon ses lexicographes par le débat sur ce qui distingue l’humain de la machine (Université de Cambridge).

Ça vaut un clic

09 · Voyager 1, en pièces détachées

Le site de Raj Shekhar permet de suivre en 3D la trajectoire des deux sondes Voyager depuis 1977, de rejouer le voyage depuis le lancement ou de revenir à aujourd’hui. Surtout, on peut ouvrir la sonde baie par baie, la démonter jusqu’aux modules et aux puces de mémoire, puis la remonter, au clavier ou avec un récit commenté. Pourquoi cliquer : le complément idéal au sujet du jour, pour voir à quoi ressemble la machine qui parle encore depuis un jour-lumière. Limite : le site ne cite pas les données et les plans sur lesquels il s’appuie.

Sources

10 · Escher, mathématicien malgré lui

Quanta Magazine (18 novembre, en anglais) parcourt dix œuvres de M. C. Escher pour montrer les mathématiques qu’elles cachent : pavages et symétries, figures impossibles, géométrie hyperbolique des « Limite circulaire ». On y apprend qu’Escher découvre les 17 groupes de symétrie du plan dans un article de George Pólya, rencontre le géomètre H. S. M. Coxeter en 1954, et que la boucle vertigineuse de « Galerie d’estampes » a été reconstituée mathématiquement en 2003 par Hendrik Lenstra et Bart de Smit. Pourquoi cliquer : chaque image est accompagnée de l’idée qui la fait tenir.

Sources

11 · Une injustice qui se voit

Dans Psyche (12 novembre, en anglais), le philosophe Giacomo Floris, de l’université de Leyde, soutient que les personnes sans abri subissent une « injustice esthétique » : faute de douches, de savon ou de vêtements propres, elles ne contrôlent plus l’image qu’elles donnent, et on les écarte pour cette apparence même, des bancs « anti-SDF » aux recruteurs. Il en conclut que l’accès à ces ressources est une question de justice, pas de charité. Limite : un essai normatif, appuyé surtout sur des exemples américains et canadiens, qui esquisse des remèdes sans les chiffrer.

Sources

12 · La peur, outil de gouvernement ?

Trois chercheurs en psychologie sociale d’Aix-Marseille Université font, dans The Conversation, le tour de ce que la recherche dit de la peur en politique : elle pousse à la conformité, au besoin de certitudes et à la préférence pour un pouvoir fort, mais son usage trop visible peut provoquer l’effet inverse, la « réactance », ce réflexe de défendre une liberté qu’on sent menacée. Pourquoi cliquer : une boîte à outils utile avant une campagne présidentielle qui s’annonce sécuritaire. Limite : une synthèse de travaux souvent menés en laboratoire, dont l’application au débat public reste une extrapolation.

Sources

13 · Des vidéos écrites en HTML

HyperFrames, projet libre (licence Apache 2.0) publié par HeyGen, transforme des pages HTML, du CSS et des animations en vidéos MP4 : chaque scène est un fichier HTML dont les attributs fixent le début, la durée et la piste, puis un Chrome sans interface capture chaque image et FFmpeg assemble le tout. L’outil s’adresse explicitement aux agents d’IA, qui écrivent les scènes, mais il s’utilise aussi à la main avec Node.js 22. Pourquoi cliquer : une approche « la vidéo comme du code », rejouable à l’identique. Limites : c’est l’outil d’un éditeur commercial, et certaines fonctions et l’application Studio passent par un compte HeyGen ou une offre payante.

Sources

À surveiller

14 · Le sommet à trois de Shenzhen, jeudi 19 novembre

En marge du sommet de l’APEC (le forum de coopération Asie-Pacifique), Donald Trump, Xi Jinping et Vladimir Poutine doivent tenir jeudi la première rencontre formelle de l’histoire entre les dirigeants des États-Unis, de la Chine et de la Russie. À regarder : si Washington obtient une discussion sur le contrôle des armes nucléaires, que Pékin a jusqu’ici refusée, et si l’Ukraine, que la Chine veut tenir à l’écart, s’invite malgré tout ; le Kremlin juge un tête-à-tête Trump-Poutine « pas exclu ».

Sources

15 · Le correctif du noyau Linux pour SCTP

La faille du noyau qui permet de passer de nginx à l’accès root n’avait pas de correctif mercredi. À regarder : sa publication et sa reprise par les distributions, qui décideront de la durée pendant laquelle bloquer le module sctp reste la seule protection.

Sources

Pour finir

Bonne soirée : si vous envoyez un message ce soir, il arrivera à destination bien plus vite que n’importe quel bonjour à Voyager.

La copie automatique n’a pas fonctionné. Le prompt est sélectionné ci-dessous : copiez-le.